Traducción no oficial al castellano de https://demvolkedienen.org/index.php/de/12-dokumente/6825-rfk-schluss-mit-der-repression-gegen-die-anwaeltin-des-volkes-lenir-correia-coelho
¡Proletarios de todos los países, uníos!
¡Alto a la represión contra la abogada del pueblo Lenir Correia Coelho!
En noviembre pasado, la casa de la abogada brasileña Lenir Correia fue allanada por la unidad policial por represión contra el crimen organizado en relación con las luchas del movimiento campesino. Ahora la abogada es acusada de ser la "líder" de una "organización criminal". La acusación habla de esta supuesta organización "invadiendo tierras privadas en el estado de Rondonia".
Los mensajes de la abogada y su participación como abogada defensora en un proceso de decomiso se citan como prueba endeble.
Estas acusaciones infundadas son un ataque directo al derecho a ejercer de los abogados democráticos y al derecho del pueblo a la representación legal. Estos derechos incluso están consagrados en la constitución burguesa del viejo estado reaccionario.
Lenir Correia no está procesada por violar este derecho, pero sus cargos se suman a la lucha del viejo Estado brasileño contra el movimiento popular y campesino de Brasil, que les está quitando la tierra que les pertenece. Como defensora del pueblo, Lenir Correia está del lado del movimiento campesino desde hace unos 20 años y lo apoya con su trabajo. Aún ahora no se intimida por la represión y declara que la policía le puede quitar el trabajo pero no la dignidad y que no dejará de luchar por los derechos de las personas.
¡Abajo la criminalización de la lucha por el suelo!
¡La tierra para los que la trabajan!
Abaixo a criminalização da luta pela terra!
Terra para quem nela trabalha!
Comité Rojo de Mujeres Alemania
Comentarios
Publicar un comentario