Traducción no oficial de: https://anovademocracia.com.br/noticias/17534-india-g-n-saibaba-anuncia-nova-greve-de-fome
El profesor GN Saibaba, intelectual democrático y preso político del viejo Estado indio, inició el 16 de mayo una nueva huelga de hambre contra la brutal violación de derechos que ha sufrido. Tras haberle negado una botella de agua de plástico para que el maestro pudiera beber agua, el antiguo estado indio ha estado monitoreando las 24 horas del día y los 7 días de la semana todos los movimientos de Saibaba a través de un circuito cerrado de televisión que se instaló en el frente de su celda.
Saibaba está en prisión de por vida desde 2017 en el Centro Penitenciario de Nagpur y, además de estar afectado por diversas enfermedades, como hipertensión arterial, miocardiopatía y pancreatitis, tiene una parálisis que compromete el 90% del movimiento de su cuerpo. A su vez, la parálisis impide que el maestro levante objetos pesados, como jarras de vidrio para beber agua. Sin la botella de agua y bajo temperaturas de 45 grados, Saibaba se vio obligado a pedir ayuda a su compañero de celda para hidratarse, pero estuvo sediento durante la noche, cuando evitó pedir ayuda a su colega. Fue en este sentido que Saibaba solicitó una botella de agua de plástico, un derecho que fue negado atrozmente por el viejo Estado indio hasta la intervención del abogado del profesor, Aakash Sarode.
Unos días después, el viejo Estado indio instaló, frente a la celda de GN Saibaba, una cámara ancha que graba toda la celda de Saibaba, incluido el baño. “Esto es claramente para intimidarle e insultarle. Este es un medio para violar su privacidad. Su derecho a la intimidad, la vida y la libertad están en riesgo porque no puede usar el baño, ducharse o cambiarse de ropa frente a una cámara que no solo está las 24 horas, sino que filma todas sus acciones y es vigilada constantemente. por el superintendente de la prisión”, dijo la familia de Saibaba en una carta.
Frente a tan absurda medida, Saibaba declaró, el mismo 10/05, que iniciaría, dentro de unos días, una huelga de hambre hasta la muerte o la remoción de la cámara. No es la primera vez que el antiguo estado indio le niega derechos y que Saibaba inicia una huelga de hambre. En octubre de 2020, contra la denegación de atención médica y acceso a materiales de lectura y cartas, el Dr. GN Saibaba también anunció una huelga de hambre contra los ataques del viejo estado.
Profesor de la Universidad de Dehli, Saibaba es un destacado defensor del pueblo. A raíz de sus posiciones en defensa de las masas populares, el viejo Estado indio lo tiene preso desde 2014. En 2017, en una acción cobarde, la “justicia” india condenó al profesor a cadena perpetua, alegando supuestos “vínculos con los maoístas del país”, que actualmente desarrollan la revolución de nueva democracia a través de la guerra popular. El arresto de Saibaba, así como las represiones y la desmoralización dentro de la prisión, muestran cómo, en su injustificada excusa de “luchar contra los maoístas”, el viejo Estado indio, podrido como está, reprime ferozmente a cualquiera que se ponga del lado del pueblo.
Comentarios
Publicar un comentario