Comité de Mujeres Rojas de Bremen: ¡En contra de pasar los costes de la guerra a la clase obrera! ¡Por un transporte local gratuito, supresión del IVA y asunción de los costes de la electricidad!

 

Traducción no oficial al castellano del folleto del Comité de Mujeres Rojas de Bremen publicado en https://www.demvolkedienen.org/index.php/de/t-international/6447-rotes-frauenkomitee-bremen-gegen-die-abwaelzung-der-kosten-des-kriegs-auf-die-arbeiterklasse

¡Proletarios de todos los países, uníos!

¡Contra pasar los costes de la guerra a la clase obrera!

¡Por un transporte local gratuito, supresión del IVA y asunción de los costes de la electricidad!

La guerra que el imperialismo ruso desató contra Ucrania el 24 de febrero de 2022 pesa mucho sobre el pueblo ucraniano. Nuestros hermanos y hermanas de clase en Ucrania están siendo expulsados ​​por miles, utilizados como carne de cañón y asesinados. Pero la guerra también está teniendo un impacto fuera de Ucrania, también aquí en Alemania.

La guerra ha vuelto a acelerar los efectos de la crisis económica. Entonces la guerra no es la causa, sino el acelerador de los aumentos de precios y la inflación. Como resultado, se puede sentir en las billeteras de muchos aquí, porque todo lo posible se está volviendo más caro. El precio del petróleo subió una cuarta parte en la primera semana de la guerra, lo que hizo que los precios del combustible subieran aún más. Mientras tanto, el diésel ya era más caro que la gasolina y ambos superan los dos euros. Los precios de los alimentos más básicos, como el pan y la pasta, se han disparado desde el inicio de la guerra. Los bienes de consumo cotidiano como el papel higiénico, el jabón o el detergente también se han vuelto más caros. Existen dos motivos principales para esto. Por un lado, Ucrania es un importante productor de trigo y otros cereales. Rusia y Ucrania juntos producen más de una cuarta parte del trigo del mundo. La guerra ahora ha creado una escasez que hasta ahora ha hecho que el trigo sea más caro en casi un 10 por ciento. En última instancia, estos se transmiten a los consumidores, los trabajadores y las personas. Por otro lado, el aumento mundial de los precios de la energía provocado por la guerra no solo hace que la calefacción y la conducción de un automóvil sean cada vez más caras, sino también la fabricación de todos los productos que requieren energía.

Incluso antes de que estallara la guerra, los precios eran altos debido a la inflación y al aumento de los precios de las materias primas. La comida era un 5,3 por ciento más cara en enero de 2022 que en el año anterior. La guerra solo empeoró la situación. Pero en lugar de crear un equilibrio o mantener los precios bajos, como la abolición del IVA, el transporte local gratuito, la seguridad básica para todos, los subsidios a los alimentos básicos que lleguen a los más pobres de la población y que ya no arrojen dinero a las arcas de los grandes monopolios. Los imperialistas alemanes usan la guerra para sus propios intereses al asumir los costos de calefacción de los beneficiarios de Hartz IV y de bajos ingresos. Sobre todo, el belicista gobierno alemán bajo el liderazgo del gángster Olaf Scholz ahora está impulsando la militarización. Ahora se está inyectando un total de 100 mil millones de euros en las fuerzas armadas como un llamado fondo especial para aumentar las capacidades de ataque del ejército imperialista alemán. Al mismo tiempo hablan de reactivar el servicio militar obligatorio para quemarnos en su ejército asesino. Usan propaganda de guerra mendaz para justificar sus movimientos mientras sumergen a los trabajadores y al pueblo en más miseria.

Los costos de su militarización y de la guerra imperialista ahora deben ser asumidos principalmente por nosotros, la clase obrera. El precio que exige la guerra se nos pasa a nosotros. Ya sea el aumento de los precios o los 100 mil millones para las fuerzas armadasque se pagan con el dinero de nuestros impuestos . Es el precio de una guerra que no es nuestra guerra, que no es la que queremos , todo lo contrario. Jamás nos servirá una guerra de los imperialistas , que derramaron la sangre de nuestra clase por la de ellos .intereses asesinos . No estamos apoyando esta guerra , debemos luchar contra los planes de rearme y no debemos tolerar que nos repercutan los costos de la guerra. Nuestra respuesta es resistencia porque es clase contra clase y guerra contra guerra. Debemos expresar esta resistencia y declarar la guerra a los belicistas imperialistas.

¡Abajo la guerra imperialista!

¡Abajo el gobierno belicista!

¡Ni una persona ni un centavo para las fuerzas armadas!

Comité Rojo de Mujeres Bremen

2 de marzo de 2022